• I found the correct syntax:

    Forms(MyFormName).Controls(MyTemplateName).SourceObject = MySubFormsNew

    Forms(MyFormName).Controls(MyTemplateName).Name = MySubFormsNew