Let me ask you a question. What is the state of the second database? If I understood you correctly, then it is that your mirror is not connected to witness. What about the Primary?

The simplest way to check is that is with "Database Mirroring Monitor".

If your Primary database state is Synchronized and connected to witness, you can fail over to Mirror --> Configure Security and set the Witness Server and -->Fail back to primary.