Are you updating a view?

There is a stream aggregate which suggests some grouping going on somewhere. You'll need to attach the actual plan as a *.sqlplan to properly interpret it.