You could use an expression in column 1 of the tablix to test for Big and another in column 2 to test for Small

This would give you

Big

Big

Big

Small

Small

Big

Small

Small

Big

Big

Small

Big

Small

Or you could put a tablix in column 1 and filter the dataset for Big and repeat for column 2 for Small