You need to figure out why Windows can't see them. Chat with the VM admin. Once Windows can see the processors, then SQL should be able to with at most a service restart.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability