WHILE affects only the statement immediately afterwards. If this statement is a batch defined by BEGIN and END, then the statements in the batch will be processed until the WHILE condition fails. In your case, WHILE was immediately followed by a TSQL statement. This single statement would run until manually stopped.
For fast, accurate and documented assistance in answering your questions, please read this article.
Understanding and using APPLY, (I) and (II) Paul White
Hidden RBAR: Triangular Joins / The "Numbers" or "Tally" Table: What it is and how it replaces a loop Jeff Moden