I'd be happy to take this one on. This could be kept simple and straightforward:

1. Why are duplicate/overlapping indexes bad?

2. How to locate them.

3. How to resolve/delete to remove duplicates.

This is definitely doable in the confines of a single article.

Thanks,

-Ed