The problem is I don't have access to the customer server side. So we can check this things.

I just check the distribution table for this error and I can't find it on our side. MSrepl_errors.

I think the problem is the publisher from their side tries to update the record without replicating the insert first.