In the properties of his login in Security in Management Studio, user mapping tab, msdb database, I think he should have one of the db_ssis..... roles ticked, probably db_ssisadmin.

Being sysadmin doesn't give it by default. Books Online will tell you more.