I've often used caching to be fair.

A good example is database driven multi lingual translation of web pages (i.e. not in resx files) which can make sense when you want to allow translation of a site through an admin interface (but don't want to generate resource files on the fly). You can cache the translations by page to avoid chatty db hits all the time, invalidating cache when an edit is made.