For a snapshot publication, locks are held on the published tables for the duration of the snapshot generation process so you would not be able to modify the tables during the process, but a more pertinent question is; why are you running the snapshot agent constantly?

Regards

Lempster