But you've never mentioned sending a report or a file via email, only that people were receiving emails in both cases when the result was good/bad.

So, it sounds like you have a maintenance plan that has a back up log task, and at the SQL Server Agent Job that was created, you've added additional functionality to send the notification? If this assumption is correct, then this is a different issue altogether.

Please confirm