Did you have service broker enabled?

It also sounds like maybe somebody had created a table and kept inserting tons of records into it. Find what table is the largest and investigate from there. If msdb transaction log was growing, then something was using that database and you should be able to find that there was a table growing rather large too.