According to the official blogs, you indeed need to escape the qualifier inside the column (2 times double quotes).
Flat File Source Changes in Denali
What happens if you don't add the extra double quotes? Do you get an error message?
Need an answer? No, you need a question
My blog at https://sqlkover.com.
MCSE Business Intelligence - Microsoft Data Platform MVP