Your post is hard to understand. Could you rewrite it a bit, so we (without knowledge of your system / settings / etc.) can understand?

If you can't find the TRN-file on disk yourself it's obvious the RESTORE command won't find the file either. Therefor the error message doesn't sound strange to me. Could it be someone deleted the file by accident?