This doesn't sound like a PowerShell question.

Assuming that I am wrong and this is a PowerShell question, please can you post some more information in particular concrete examples of the data driving this process, concrete examples of the output as well as the script itself (redact it as necessary).