So just so that I don't go in the wrong direction is this something towards what you are looking for?
SELECT CONVERT( CHAR(10), sosb_CarDetail_DateReleased, 101 ) AS [DateReleased]
, Count( sosb_CarDetail_CarNumber ) AS TotalCarsByDate
FROM #mytable
GROUP BY CONVERT( CHAR(10), sosb_CarDetail_DateReleased, 101 )
ORDER BY CONVERT( CHAR(10), sosb_CarDetail_DateReleased, 101 )
The grouping by the Date converted to '11/11/2013' makes it easier.
I guess if you need the data in a table you can create a table variable and populated it (section by section) with update statements.
Let me know if this helps ~ we can apply the same logic to the other information you're looking to capture.