I'm not sure I follow 100%.

You have a primary db (somewhere) and two secondary's (US & UK). The UK restore has failed for some reason you don't mention whilst the US is working.

You shouldn't need to touch the US secondary at all.

What error have you got on the UK secondary? Missing log or corrupt log file?