When you choose the report in the drop down BIDS should pick up the Parameters. Then Right under that there's a spot to add parameters, you add the parameters then you link the parameters in the called report to the parameters in the Main report.

The dropdown will show you the fields fro the current dataset, but if you want to link to you main report parameters, there's an expression editor and you can use =Parameters!ParamName.value