Ah, my apologies. I was looking at a few old jobs that were apparently using the "append" option with the log table; by default, they shouldn't be appending. Ran a test with a dummy job several times, with the results appending to a file, and I didn't see the table grow, either in the SSMS properties or the sysjobstepslogs size column. Puzzling indeed!