I hope that you're trying to normalize your data permanently because this will give you headaches.
To split data you could use the DelimitedSplit8k. Check the article as it's really interesting.
http://www.sqlservercentral.com/articles/Tally+Table/72993/
WITH SampleData([Identity], Name, Col1, Col2, Col3) AS(
SELECT 1, 'Test1', '1,2,3', '200,300,400', '3,4,6' UNION ALL
SELECT 2, 'Test2', '3,4,5', '300,455,600', '2,3,8'
)
SELECT [Identity],
Name,
Split1.Item AS Col1,
Split2.Item AS Col2,
Split3.Item AS Col3
FROM SampleData
CROSS APPLY dbo.DelimitedSplit8K( Col1, ',') Split1
CROSS APPLY dbo.DelimitedSplit8K( Col2, ',') Split2
CROSS APPLY dbo.DelimitedSplit8K( Col3, ',') Split3
WHERE Split1.ItemNumber = Split2.ItemNumber
AND Split1.ItemNumber = Split3.ItemNumber
ORDER BY [Identity], Split1.ItemNumber