Hi,

Two things,

1. When connecting to the SQL instance from 1 domain to the other using windows authentication , what is the error you getting?

2. Did you try to use FQDN (Fully Qualified Domain Name) yet?

Regards