On that thread I linked there was a post from Microsoft stating;

"We have confirmed that this is by design. If you have installed just the SSMS Basic Tools (such as from Express Advanced, or by not selecting SSMS advanced during setup), you will not be able to use Job Activity Monitor."

Can you verify if you have the advanced tools installed on your machine?