You can just script out the creation of the counters and then run the script on the other server. You can save the counters you have as a template (I'm assuming you created them as a Data Collector Set). Then use that template on other servers.
"The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood"
- Theodore Roosevelt
Author of:
SQL Server Execution Plans
SQL Server Query Performance Tuning