If you can ping the server from your machine then probably it will not be a firewall issue. Also try to access through IP and make sure that server is configured on default port. In case of customized port number also include the port number in connection string.