Typically you would use Analysis Services as a back-end for PerformancePoint.

Unless there are any Enterprise features of SSAS that you need, I would think standard edition would suffice.

BI edition is only available from version 2012. You can use SSAS 2012 together with SharePoint 2010.