General, sweeping statement but 4GB is not enough memory for a server - especially a server with SQL AND SSAS. Please tell me you haven't got SSRS on there too...

So, you've posted three errors - the third does look like a memory issue but the other two are file system errors - so when it says there isn't enough storage, it's referring to HDD space not RAM.