you should never backup tlogs of databases in simple recovery mode.

if you are using a T-sql script to do the backup , I suggest you exclude db's with simple recovery mode

Select name From master.sys.databases

where recovery_model <> 3