Sorry to revive an old thread, but I found this in my environment and opened a Connect item on that - https://connect.microsoft.com/SQLServer/feedback/details/804671/sql-server-2012-sp1-build-3128-crashes-unexpectedly-after-creating-a-linked-server-using-odbc-provider, please vote up if you find it's relevant.