Because if you don't use separate keys, only one of the three occurrences of the positive account (21, 22 or 23, the one you choose) in the Groups-Accounts dimension would have a value. Remember each occurrence in the dimension has its own unique key. This is the problem of using the regular relationship.