Here is another variation on the math method that my testing says is a little faster:
DECLARE @Billion INT;
SET @Billion = 1000000000;
SET STATISTICS TIME ON;
SELECT @Bitbucket = RIGHT(@Billion+(C1*1000)+C2,9)
FROM #TestTable;
SET STATISTICS TIME OFF;