I don't know if this qualifies, but I have just launched a website where you can generate railroad diagrams from the grammar in the Transact-SQL Reference. The resulting diagrams look this:

.

Please check it out at http://translator.colindaley.com.