I can't speak to the travel expectations as I don't do any. However, about the training -- I would say unless you can squeeze it in during work hours or it's mandated by your company that you train and they allow you to do it during the normal work hours, yes, you need to accept the fact that you will have to spend your personal time for training.

Mark