I stumbled across this post looking for an answer. The link here says it is not possible to get back to the original row but that is not always true. With a low probability the below will return multiple rows because it uses a hash but typically I have found only one match.
declare @databaseName varchar(100) = 'Your Database'--DatabaseName
declare @keyValue varchar(100) = 'KEY: 10:72057600953614336 (0d0120c75d83)'--Output from deadlock graph
declare @lockres varchar(100)
declare @hobbitID bigint
select @hobbitID = convert(bigint,RTRIM(SUBSTRING(@keyValue,CHARINDEX(':',@keyValue,CHARINDEX(':',@keyValue)+1)+1,
CHARINDEX('(',@keyValue)-CHARINDEX(':',@keyValue,CHARINDEX(':',@keyValue)+1)-1)))
select @lockRes = RTRIM(SUBSTRING(@keyValue,CHARINDEX('(',@keyValue)+1,CHARINDEX(')',@keyValue)-CHARINDEX('(',@keyValue)-1))
declare @objectName sysname
declare @ObjectLookupSQL as nvarchar(max) = '
SELECT @objectName = o.name
FROM '+@databaseName+'.sys.partitions p
JOIN '+@databaseName+'.sys.indexes i ON p.index_id = i.index_id AND p.[object_id] = i.[object_id]
join '+@databaseName+'.sys.objects o on o.object_id = i.object_id
WHERE hobt_id = '+convert(nvarchar(50),@hobbitID)+'
'
exec sp_executesql @ObjectLookupSQL, N'@objectName sysname OUTPUT',@objectName=@objectName OUTPUT
select @objectName
declare @finalResult nvarchar(max) = N'select %%lockres%% ,*
from '+@databaseName+'.dbo.' + @objectName + '
where %%lockres%% = ''('+@lockRes+')''
'
exec sp_executesql @finalResult