Thanks very much Simon. I think I actually understand all of that. Useful!
I'm always happy to follow the easy route so I'll try to change the collation of the local DB. Before I can do that, another issue has arisen.
In SSMS, the local DB (ASPNETDB.MDF) is not listed amongst the local DB's. How come?
Greetings,
Martin