the syntax you want to change the log file location is -

alter database dbname MODIFY FILE ( NAME = logical_file_name, FILENAME = ' new_path/os_file_name ' )

so

stop app

backup database

run alter database command

offline database

copy file to new location (copy rather than move in case of problems)

online database

delete old file once everything checks out OK