They're stored in different directories, but both the agent and the user have credentials. The job works 75% of the time though so I don't know how it could be a permisisons issue.

I actually had it fail with BIDS for the first time he other day, so it may not be an agent issue.