As you pointed out, the website says the exam will be expiring (ie no longer available) on July 31. Hence no, you will not be able to write it after July 31.
Gail Shaw
Microsoft Certified Master: SQL Server, MVP, M.Sc (Comp Sci)
SQL In The Wild: Discussions on DB performance with occasional diversions into recoverability