There is not enough information to answer your question.

You say there are stored procedures and triggers involved. So you have allready a clue to how the data is entered. Take a look at the code in the stored procedures and triggers to see what is going on.

You can query the table [sys].[sql_expression_dependencies] to see what objects reference the table in question. The information in this table can be out-dated due to renaming objects.