I think you should discuss this with the vendor. It could be that the application is keeping its own monitoring of the size and demands such free space. It could also be that there are periodically large imports or large temporarily objects within the database. Heck, the application could even copy all the contents of the data to other objects within the database for some obscure reason.

The vendor should know what the application is doing and could tell you the specs of the database.