Sounds like double hop issue. What accounts are the SQL Server services on the prod servers running as? Depending on the answer, either check for an SPN registered to the service account(s) the computer name(s) Chances are you need to register a new SPN to get things working.
There are no special teachers of virtue, because virtue is taught by the whole community.
--Plato