Thanks for this link, but it doesn't quite help me figure out why it's changing my login context to 'sa'. I'm sysadmin, so it shouldn't do that so far as I know.

Unless something is going hooey between the context translation of me and the job owner (both accounts are sysadmin).