Please check whether SQL Server Agent Account/account with which package is executing has access to path "\\sharedfolderserver\sharedfoldername". In your designed, SSIS package runs with your own user account however when you deploy it to SQL Server, it will run with SQL Server Agent Account so that account should have access to requested path.

Regards,

Sacheen