how big are the log backups? Any of about 30GB hence leading to the log file growth?

If you right click the database, select reports,standard reports,disk usage you can see if there were any automatic file growths for the log.

Whats the growth factor on your log?