Another case where the SSMS GUI failed...
Bug in SSMS where page level locking is disabled.
Whereas, if the SQL DDL command to create the index was coded by hand, the coder would know exactly what they were doing.
And when the object was reverse-engineered, so that it can be properly checked into the source code control system, was this error by SSMS going to be detected? I doubt it.