Rather than a subreport, I would approach this as a click-through report with the secondary report using the same dataset as the matrix but filtered by parameters to the specific values of row and column; the parameters can be passed easily through the "Action" properties to open the detail report.