Since you're talking about Windows service packs rather than upgrading SQL server then I'd suggest following this KB from Microsoft which details how you go through upgrading a cluster with service packs for various versions of Windows.

http://support.microsoft.com/kb/174799

regards

Paul