Db file: can grow to accomodate new index before dropping old one, so it need a free space of size the largest index that is rebuild.

DB log: this depend on recovery mode, in FULL all changes (so 3x5GB+a little more) made during rebuild will stay in log until backup. In Simple/"Bulk logged" space used in log will be much less