Why do you use a "Parameter!" ?

Maybe you need to use a "Field!", because the call to the subreport must be linked to a data value that comes from the tablix located on the parent report

i think it is not a good idea to use the split/join method

did you test correctly the subreport ?