I would base the tablix on the BIPM dataset and then use an expression similar to this one for the value of each detail textbox in the tablix:
= Fields!ItemSales.Value - Lookup(Fields!FiscalWeekOfYear.Value, Fields!FiscalWeekOfYear.Value, Fields!ItemSales.Value, "BIPM Audit")
This expression returns the difference between the ItemSales value in the BIPM dataset and the ItemSales value in the BIPM Audit dataset for corresponding fiscal weeks.